Amélie à New-York

Merci beaucoup, Luzonette !

Génial, ces vidéos, c'est en effet étonnant de voir et d'écouter surtout notre amélie parler la langue de shakespeare, ou plutot devrais je dire la langue de l'oncle Sam

j'adore l'entendre parler anglais. déjà à bruxelles elle m'avait épaté!

Une nouvelle vidéo trouvée par Luzonette :

merci à luzonette et merci à marie pour l'avoir posté !
c'est étonnant la différence entre un texte dit en français et dit en anglais, pas du tout la meme intonnation, les memes mots forcément du à la langue... je trouve qu'en anglais, les mots coulent mieux, ou alors peut etre est ce dû à la lecture un peu saccadée (amélie butait un peu sur les mots) de notre belge... en tout cas, c'est un immense privilège pour elle je trouve d'être invitée à ce type de manifestation.

bon j'avoue que j'ai pas tout compris dans le débat qui suit la lecture mais le peu que j'ai compris, c'était intéressant...

Merci Madame Musquin de travailler pour moi... ;-)

merci pour les videos

ah ses cheveux vus de dos ... ♥
franchement merci à vous deux!

La vidéo où elle lit mon passage préféré sur la neige!!!!! ça n'a pas de prix

ah c'est ton passage préféré! tu as de la chance alors! elle aurait pu aussi en parler dans Robert des noms propres.

Quelqu'un sait ou a compris pourquoi ils ont choisi de lui faire lire l'appel de la succube? en tout vas j'adore, ça change du texte chanté par Robert

oui, c'est un chouette texte, qui sonne mieux en anglais je trouve...

ah bon? c'est peut-être parce que tu ne le connais pas chanté non? Je préfère en français, ce sont les vrais mots qu'Amélie a choisi. C'est beau!

j'ai trouvé la lecture un peu chaotique (le trac sans doute, comme elle le dit dans son journal de ces journées américaines) les autres auteurs étaient plus à l'aise... c'est peut etre pour ça que je l'ai moins apprécié sur le coup... mais je trouve quand même que l'anglais sonne mieux pour ce texte qui est un peu étrange non ?

Amélie dit toujours avoir du mal à lire tout haut. Je la comprends! Surtout quand le stress s'ajoute.
Moi non je préfère en français. Mais tu préfères quelle version anglaise?

celle de l'auteur qui suivait après elle...

elle lit bien le texte ça c'est une évidence.

merci beaucoup pour les vidéos