Les mots rares dans les oeuvres d'Amélie Nothomb.

de rien ;-)

Je crois surtout qu'il faut remercier la grande érudition d'Amélie, sa très bonne connaissance du latin, et son goût pour la philologie qui la conduisent même à créer quelques jolis néologismes, bref elle a un sacré style !

Sophisme (il apparait souvent dans ses livres, mais il été inconnut à mon vocabulaire) = Raisonnement qui n’est logique ou vrai qu’en apparence, mais qui est délibérément conçu pour tromper ou faire illusion.

Chaut (du verbe châloir) = dans péplum. Chaloir veut dire importer dans le sens d'être important, faire attention.

Après il ya des mots qui m'échappe, j'aurais du les noter.

Ce qui me fait rire ce sont les journalistes et interviewers par le passe qui limite se plaignaient de devoir ouvrir leur dico en lisant les livres d amelie (moi j adore decouvrir de nouveaux mots), j avais envie de leur dire: eh ben surtout lisez pas chloe delaume c est mots rares puissance mille!

lol les pauvres journalistes lol !! Je passe mon temps avec un dico quand je lis un livre d'Amélie, en plus vu que j'aime les dico cela ne me dérange vraiment pas de passer mon temps à chercher. mais parfois ya des mots qui n'existe pas dans le dico. Yen en particulier qui j'ai eu du mal à trouver la déffinition hélas je ne l'ai pas noté mais j'aurais dû.

Pour ma part,je trouve que,les livres passants,le vocabulaire"rare"utilisé par Amélie n'est plus aussi fréquent...et c'est bien dommage.Et je ne comprends pas pourquoi?ou pour qui?
Et vous?

oui j'ai remarqué qu'en lisant Tuer le père il y avait moins de mot rare. Pourquoi ou pour qui bonne question. Certains lecteurs s'en sont peut-être pleind (supposition).