Forum Amélie Nothomb
<iframe scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" src="http://www.deezer.com/fr/plugins/player?autoplay=true&playlist=true&width=700&height=240&cover=true&type=playlist&id=298541121&title=&app_id=undefined" width="700" height="240"></iframe>



Bienvenue sur le Forum Amélie Nothomb!

Pour accéder aux différentes rubriques, vous devez vous inscrire en cliquant ci-dessous sur "S'ENREGISTRER". Ceci vous permettra de rejoindre notre communauté pour discuter des différents livres d'Amélie Nothomb, partager des vidéos et des articles, ou encore discuter de l'actualité et de nos goûts culturels!
>>> Deux forums sont en accès libre sans inscription nécessaire pour les consulter: "Réflexions" et "Culture". Visitez-les si vous souhaitez découvrir le forum! >>>

Si vous êtes déjà membre du Forum Amélie Nothomb, connectez-vous en cliquant sur "CONNEXION".
Si vous avez perdu votre mot de passe ou votre nom d'utilisateur, cliquez en haut de la page d'accueil sur "CONTACTER L'ADMINISTRATEUR".
Si vous souhaitez seulement visionner la page d'accueil du forum, cliquez sur "NE PLUS AFFICHER".

A très bientôt!

L'équipe d'administration du Forum Amélie Nothomb.



 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Musique] Rammstein

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Oriel

avatar

Inscription : 02/03/2006
Messages : 1075

Age : 28 Masculin

Localisation : Nîmes
Emploi : Etudiant

MessageSujet: [Musique] Rammstein   Ven 31 Mar 2006 - 10:03

J'ai découvert ce groupe avec une AMV d'Advent Children qui utlisait la piste 5 de l'album Mutter donc si je ne me trompe pas:
feuer frei
Ca m'a tellement plu que j'ai demandé à un pote de me télécharger toute la discographie. Et en ce moment j'écoute ça et je trouve que ça pulse.

Si qqun connait un peu l'allemand, et pourrait me filer des traductions... scratch merci d'avance
Ou alors un lien vers un site qui aurait fait qqes traductions
Revenir en haut Aller en bas
Lenwë Sùrion

avatar

Inscription : 07/01/2006
Messages : 1029

Age : 46 Masculin

Localisation : Belgique
Lectures actuelles : Pour la énième fois... "Le nom de la rose"... d'Umberto Eco...

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Ven 31 Mar 2006 - 12:23

Ce n'est pas ma tasse de thé, mais j'ai quand même pris la peine de faire des recherches pour toi.
Tu peut trouver des traductions française des chansons de Rammstein, sur http://www.planetrammstein.com a plus.
Revenir en haut Aller en bas
http://candymanIV.skyrock.com
Oriel

avatar

Inscription : 02/03/2006
Messages : 1075

Age : 28 Masculin

Localisation : Nîmes
Emploi : Etudiant

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Ven 31 Mar 2006 - 13:39

Wouaw!!!
Les traductions de toutes leurs chansons et même des analyses Yahoo!

Merci beaucoup!!!
cheers
Revenir en haut Aller en bas
Madame Musquin
Administratrice
Administratrice
avatar

Inscription : 28/08/2005
Messages : 3994

Age : 30 Féminin

Localisation : Rennes/Paris
Emploi : Prof de français
Lectures actuelles : Mémoire de fille, A Ernaux

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Ven 31 Mar 2006 - 14:27

Pour moi c'est une musique de barbares... Scared
Ne me hache pas menu jiyaku, pitiéééé !

_________________
Mais tu peux pas sur un VSP à display rack, brancher un truc de 120 watts. Mais c'est glucose !
Revenir en haut Aller en bas
Lenwë Sùrion

avatar

Inscription : 07/01/2006
Messages : 1029

Age : 46 Masculin

Localisation : Belgique
Lectures actuelles : Pour la énième fois... "Le nom de la rose"... d'Umberto Eco...

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Ven 31 Mar 2006 - 16:06

Jiyaku, je trouve que les paroles de ces chasons sont quelque peut agressive. Tu ne trouve pas ?
Revenir en haut Aller en bas
http://candymanIV.skyrock.com
Evie



Inscription : 27/08/2005
Messages : 880

Age : 30 Féminin


MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Ven 31 Mar 2006 - 18:36

J'aiiiiiime ! Coeur Happy
Je peux pas mieux construire ma réflexion ^^
Revenir en haut Aller en bas
Oriel

avatar

Inscription : 02/03/2006
Messages : 1075

Age : 28 Masculin

Localisation : Nîmes
Emploi : Etudiant

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 10:49

Lenwe Surion : Ben j'ai pas encore tout regardé, mais c'est clair qu'ils font pas dans la douceur... Nottament "Ich Will" qui fait bien penser à de la propagande...
Ne vous inquiétez pas, c'est pas le genre de musique dont je raffole vraiment mais disons que ça défoule de temps en temps.
Quand j'aurai de nouveau MSN, je chopperai vos adress et je vous ferai écouter ce que j'écoute d'habitude (des musiques sans paroles pour la plupart - très variées, qui vont du très calme au plutôt violent, des musiques d'ambiance en fait...)

Musquin : Qu'est-ce que tu entends par "te hacher menu"
J't'ai fait du tort?
Revenir en haut Aller en bas
Madame Musquin
Administratrice
Administratrice
avatar

Inscription : 28/08/2005
Messages : 3994

Age : 30 Féminin

Localisation : Rennes/Paris
Emploi : Prof de français
Lectures actuelles : Mémoire de fille, A Ernaux

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 10:59

Non, tu ne m'as fait aucun tort, mais je pensais que t'allais pas être content que je dise que Rammstein c'était de la musique pour les sauvages(:p)

_________________
Mais tu peux pas sur un VSP à display rack, brancher un truc de 120 watts. Mais c'est glucose !
Revenir en haut Aller en bas
Oriel

avatar

Inscription : 02/03/2006
Messages : 1075

Age : 28 Masculin

Localisation : Nîmes
Emploi : Etudiant

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:02

A chacun son avis (et je suis conscient que c'est une musique violente^^) mais je ne suis pas un barbare pour autant! Happy
Revenir en haut Aller en bas
Madame Musquin
Administratrice
Administratrice
avatar

Inscription : 28/08/2005
Messages : 3994

Age : 30 Féminin

Localisation : Rennes/Paris
Emploi : Prof de français
Lectures actuelles : Mémoire de fille, A Ernaux

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:07

Non, je sais bien Wink
Mais je vais peut-être aller écouter un peu, vu que c'est de l'allemand, je vais tenter de traduire Woot

_________________
Mais tu peux pas sur un VSP à display rack, brancher un truc de 120 watts. Mais c'est glucose !
Revenir en haut Aller en bas
Oriel

avatar

Inscription : 02/03/2006
Messages : 1075

Age : 28 Masculin

Localisation : Nîmes
Emploi : Etudiant

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:18

Ne prends pas cette peine! Inutile de te force si tu n'aimes pas ça
Chacun ses goûts!
Cependant si tu veux vraiment traduire, tu n'as qu'à aller sur le site de Lenwe, il y a déjà des traductions, tu pourrais jauger leur véracité Happy
Revenir en haut Aller en bas
Madame Musquin
Administratrice
Administratrice
avatar

Inscription : 28/08/2005
Messages : 3994

Age : 30 Féminin

Localisation : Rennes/Paris
Emploi : Prof de français
Lectures actuelles : Mémoire de fille, A Ernaux

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:26

Je vais les traduire sans voir la traduction au préalable, déjà que je m'emmerde, alors si ça peut m'occuper...

_________________
Mais tu peux pas sur un VSP à display rack, brancher un truc de 120 watts. Mais c'est glucose !
Revenir en haut Aller en bas
Raindrop
Modératrice émérite
Modératrice émérite
avatar

Inscription : 21/02/2006
Messages : 1068

Age : 33 Féminin

Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:29

Il faut savoir que les musiciens de Rammstein ont beaucoup d'humour. Ils savent l’image qu’ils véhiculent et jouent justement de leur côté "barbare" en le poussant parfois jusqu'à l'extrême, mais c'est surtout pour dénoncer les sujets qui leur tiennent à cœur. Leurs chansons sont loin d’êtres [toutes] barbares. Bien sur, il y en a des plus brutales que d’autres, et le fait que ce soit du métal et qu’ils chantent en allemand n’arrange rien, mais il y a aussi et surtout énormément de sous-entendus qu’il est très intéressant de découvrir.
Je comprends que l’on puisse être réfractaire au métal, mais pourtant lorsqu’on s’y abandonne l’on en découvre toute sa saveur : une musique tellement forte en vibrations, en rythmes et sonorités qu’on s’en laisse pénétrer. S’en devient jouissif. Il existe peu d’autres genres musicaux qui me fasse autant d’effet (hormis la musique classique).
J’espère que tu trouves ton bonheur Jiyaku ! Moi j’aime beaucoup ce groupe. Happy

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Oriel

avatar

Inscription : 02/03/2006
Messages : 1075

Age : 28 Masculin

Localisation : Nîmes
Emploi : Etudiant

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:30

T'as pas cours? (Nous y'a que 2 élèves qui y vont alors c'est pas la peine... :? ) Au fait ça y'est j'ai un nouveau pc thumright
Mais pour l'instant je laisse mon père réinstaller tous ces trucs histoire qu'il me fiche la paix après

(Cool Raindrop! Une fan! thumright moi j'ai du mal à saisir les subtilités de ce genre de groupe, mais t'inquiètes, quant on voit les paroles de la chanson "Ich will", on comprend très bien qu'ils jouent de leur image^^ - quand j'écoute ça c'est vraiment pour me défouler! cheers )


Dernière édition par le Lun 3 Avr 2006 - 11:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Madame Musquin
Administratrice
Administratrice
avatar

Inscription : 28/08/2005
Messages : 3994

Age : 30 Féminin

Localisation : Rennes/Paris
Emploi : Prof de français
Lectures actuelles : Mémoire de fille, A Ernaux

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:31

Dirais-tu que l'allemand est une langue barbare??
Attention à toi, Raindrop Mwais Wink ^^:p

_________________
Mais tu peux pas sur un VSP à display rack, brancher un truc de 120 watts. Mais c'est glucose !
Revenir en haut Aller en bas
Raindrop
Modératrice émérite
Modératrice émérite
avatar

Inscription : 21/02/2006
Messages : 1068

Age : 33 Féminin

Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:38

Madame Musquin a écrit:
Dirais-tu que l'allemand est une langue barbare??
Attention à toi, Raindrop Mwais Wink ^^:p

Non non... Chut Ange
Mais enfin on ne peut nier que c'est une langue à sonorité très dure et qu'elle rebute nombreuses personnes.

Jiyaku --> un exemple tout bête d'humour "Rammsteinien" : la chanson "Amerika"

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Madame Musquin
Administratrice
Administratrice
avatar

Inscription : 28/08/2005
Messages : 3994

Age : 30 Féminin

Localisation : Rennes/Paris
Emploi : Prof de français
Lectures actuelles : Mémoire de fille, A Ernaux

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:40

Oui mais c'est bien dommage, parce que c'est bien plus simple à apprendre que l'anglais Happy

_________________
Mais tu peux pas sur un VSP à display rack, brancher un truc de 120 watts. Mais c'est glucose !
Revenir en haut Aller en bas
Oriel

avatar

Inscription : 02/03/2006
Messages : 1075

Age : 28 Masculin

Localisation : Nîmes
Emploi : Etudiant

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:46

Bien que je ne connaisse rien à l'allemand, j'ai du mal à te croire...
Pour faire plus simple que l'anglais qui ne change la conjugaison d'un verbe que pour une seule personne (le "s" à la 3ème personne)... Pareil pour les temps, c'est vraiment léger^^ Pareil pour les pronoms et tout le bordel aussi... C'est vraiment qu'une question de style après...
Comment ça marche en allemand?
Revenir en haut Aller en bas
Raindrop
Modératrice émérite
Modératrice émérite
avatar

Inscription : 21/02/2006
Messages : 1068

Age : 33 Féminin

Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:49

Madame Musquin a écrit:
Oui mais c'est bien dommage, parce que c'est bien plus simple à apprendre que l'anglais Happy
Je ne suis pas d'accord.
La construction des phrases n'est pas la même qu'en français, il y a 20000 déclinaisons de temps, trois genres différents (der, die, das), des verbes irréguliers, des mots à ralonge, etc, etc...
Non sincèrement, l'allemand est une langue très difficile. Ce qui ne fait qu'accroitre mon admiration quant à ton aptitude à la comprendre et à la parler !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Madame Musquin
Administratrice
Administratrice
avatar

Inscription : 28/08/2005
Messages : 3994

Age : 30 Féminin

Localisation : Rennes/Paris
Emploi : Prof de français
Lectures actuelles : Mémoire de fille, A Ernaux

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:50

Y'a des déclinaisons, c'est vrai que faut les savoir par coeur, mais sincèrement, la syntaxe allemande est beaucoup plus claire et précise. Les temps grammaticaux en anglais c'est l'horreur What the fuck ?!?
Vive l'allemand cheers
En anglais aussi y'a des verbes irréguliers...

_________________
Mais tu peux pas sur un VSP à display rack, brancher un truc de 120 watts. Mais c'est glucose !
Revenir en haut Aller en bas
Oriel

avatar

Inscription : 02/03/2006
Messages : 1075

Age : 28 Masculin

Localisation : Nîmes
Emploi : Etudiant

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:55

Juste un message pour Raindrop: sorry pour l'analyse, je ralentis temporairement, étant donné que les cours reprennent (enfin si l'absentéisme latent continue, je parle dans le vide) le rythme reprend un peu de panache, alors je reposterai dans une catégorie spécifiée "Stupeurs et Tremblements" cette fois-ci mais un peu + tard.
(Vu que dans pas longtemps j'ai de nouveau mon pc je taperai ça par word ça ira + vite)
Revenir en haut Aller en bas
Raindrop
Modératrice émérite
Modératrice émérite
avatar

Inscription : 21/02/2006
Messages : 1068

Age : 33 Féminin

Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Lun 3 Avr 2006 - 11:58

Madame Musquin a écrit:
Y'a des déclinaisons, c'est vrai que faut les savoir par coeur, mais sincèrement, la syntaxe allemande est beaucoup plus claire et précise. Les temps grammaticaux en anglais c'est l'horreur What the fuck ?!?
Vive l'allemand cheers
En anglais aussi y'a des verbes irréguliers...

Oui c'est pas faux... ce doit être moi... je fais un blocage avec cette langue...
Jyiaku --> attend, je t'envoie un message privé ça sera plus simple Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
guigui9383

avatar

Inscription : 03/02/2008
Messages : 39

Age : 33 Masculin

Localisation : sevran (93)
Emploi : opérateur de saisie, assistant adm.

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Dim 11 Oct 2009 - 0:48

j'adore ce groupe. j'irai d'ailleurs les voir à bercy le 8 décembre, mais je sens je vais regretter de ne pas faire les 2 dates. y'en aurait-il qui en vende pour le 9 ?
Revenir en haut Aller en bas
http://vilaingarconsisage.skyblog.com
Francoy

avatar

Inscription : 03/03/2009
Messages : 434

Age : 26 Masculin

Localisation : Lille
Emploi : Etudiant en Chirurgie Dentaire
Lectures actuelles : La vraie Histoire de la Femme sans tête, de Juliette Nothomb
Ubik, de Philip K. Dick
Les Catilinaires, d'Amélie Nothomb,
Péplum, d'Amélie Nothomb,
Attentat, d'Amélie Nothomb.

MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   Dim 11 Oct 2009 - 13:28

Maintenant quand j'entend parler de Rammstein je pense au "groupe de rock allemand" décrit dans Antéchritsa même si ce groupe ne me déplait pas =D
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Musique] Rammstein   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Musique] Rammstein
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Musique] Rammstein
» La musique qui a marquer votre jeunesse
» [Musique]La musique qui met de bonne humeur =)
» [SOFT] BTUNES : Lecteur musique clone de l'iTouch [Gratuit/Payant]
» [TWEAK] Sense bug du lecteur de musique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Amélie Nothomb :: Petite Pause :: Culture-
Sauter vers: