Forum Amélie Nothomb
<iframe scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" src="http://www.deezer.com/fr/plugins/player?autoplay=true&playlist=true&width=700&height=240&cover=true&type=playlist&id=298541121&title=&app_id=undefined" width="700" height="240"></iframe>



Bienvenue sur le Forum Amélie Nothomb!

Pour accéder aux différentes rubriques, vous devez vous inscrire en cliquant ci-dessous sur "S'ENREGISTRER". Ceci vous permettra de rejoindre notre communauté pour discuter des différents livres d'Amélie Nothomb, partager des vidéos et des articles, ou encore discuter de l'actualité et de nos goûts culturels!
>>> Deux forums sont en accès libre sans inscription nécessaire pour les consulter: "Réflexions" et "Culture". Visitez-les si vous souhaitez découvrir le forum! >>>

Si vous êtes déjà membre du Forum Amélie Nothomb, connectez-vous en cliquant sur "CONNEXION".
Si vous avez perdu votre mot de passe ou votre nom d'utilisateur, cliquez en haut de la page d'accueil sur "CONTACTER L'ADMINISTRATEUR".
Si vous souhaitez seulement visionner la page d'accueil du forum, cliquez sur "NE PLUS AFFICHER".

A très bientôt!

L'équipe d'administration du Forum Amélie Nothomb.



 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Adaptations d'Harry Potter au Cinéma

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Chocotresor

avatar

Inscription : 17/08/2009
Messages : 77

Age : 25 Masculin

Localisation : Grenoble
Emploi : Etudiant en Droit

MessageSujet: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   Ven 21 Aoû 2009 - 12:52

Bonjour !!
Voilà j'ouvre ce sujet pour discuter des Adaptations de la célèbre saga de J.K Rowling.
En ce qui me concerne, j'ai lu les 7 livres, et j'ai vu les 6 films ! ^^ Un vrai fan quoi.
Le dernier en date, HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG MELE m'a particulièrement déçu...
En fait, il m'a déçu, car je l'ai regardé avec mes yeux de lecteur d'Harry Potter...

Malgré tout, j'ai eu beaucoup d'avis de gens qui n'ont pas lu les livres et qui ont trouvé le film formidable. Il est vrai que c'est un très bon film avec des effets spéciaux à gogos, de la romance Sleep , de l'action, une super intrigue etc. Bref, un bon blockbuster américain comme on les aime tant.
Je concède que ce film, c'est une adaptation...Donc qui dit adaptation, dit nécéssairement choix, coupures, modification de l'intrigue d'origine...
David Yates a fait des choix tout à fait honorables et respectables, mais ils ont été mauvais...Sans les livres, Harry potter au cinéma n'éxisterait pas, donc je considère que le réalisateur aurait du avoir un minimum de respect vis à vis de l'oeuvre écrite...Mais ça n'a pas été le cas...

Rien que le titre : Harry Potter et le sang mêlé...Le Prince est un élément constitutif de l'intrigue du 6 eme livre...Mais dans le film, il est relégué au second plan, et je suis gentil...On en entend parler vite fait au début lorsque Harry découvre le manuel...Puis quand il l'abandonne...Et enfin quand Rogue lui avoue que c'est lui qui est le Prince de Sang mêlé...D'ailleurs cette scène, très riche dans le roman, est ridicule dans le film...Aucune explication,on a juste le droit à un "Oui, c'est moi le Prince de Sang mêlé"...Wouaaaah....

Ensuite, mon autre déception concerne le passé de Voldemort qui n'est absolument pas étudier dans le film...C'est gravissime j'ai envie de dire...Le 6ème livre de Rowling était peut être le seul qui arrétait avec le manichéeisme commun : Voldemort c'est méchant, Harry c'est le gentil...En effet le 6ème livre nous apportait d'importantes informations sur le passé de Voldemort afin de comprendre pourquoi il est devenu ce qu'il est...Le personnage de Voldemort prenait enfin une ampleur psychologique...Néanmoins, le réalisateur a eu le parti pris d'éclipser tout le passé de Voldemort, si ce n'est la scène de l'orphelinat...Je toruve cela très regrettable, les spectateurs sont privés de toute la considération psychologique de l'esprit de Tom Jedusor...

Enfin, ma troisième déception, c'est la tonalité "teenager" du film...Il n'y a plus de magie...Harry Potter est devenu un film pour adolescent...Durant les 2h30, au lieu de nous parler du passé de Voldemort, de la quete du Prince de sang mêlé, le film nous fait état des amourettes de jeunes sorciers...C'est très rigolo, je l'admets, ça fait bien rire, mais alors que c'est1% du roman, les scènes sentimentales mièvres et niaises sont 50% du film...A la fin, c'est très lourd....On se dit : c'est une comédie sentimentale ou quoi ?
Dommage
Mais bon, mis a part tous ces détails, le film nous fait passer 2 très bonnes heures...Mais une demi-heure très pauvre...
En plus, ils ont même pas mis l'enterrement de Dumbledore....Au moment de sa mort, le film parvient à me faire écraser une larme...Mais si il y avait eu l'enterrement, j'aurai inondé de mes pleurs la salle, c'est nul. Lettre
Revenir en haut Aller en bas
Arthur92

avatar

Inscription : 07/08/2009
Messages : 2452

Age : 25 Masculin

Localisation : Villeurbanne (Rhône)
Emploi : Etudiant (Master 2 CAPES Documentation) / moniteur bibliothèque universitaire

MessageSujet: Re: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   Ven 21 Aoû 2009 - 16:06

J'ai aussi lu les 7 livres et vu les 6 films mais je n'ai pas de souvenirs très nets ni des livres, ni des films... (il faut dire que je ne suis pas vraiment fan non plus, je troue juste cela agréable à lire et à regarder mais sans crier au chef d'œuvre, même si je pense que l'incroyable succès de ces livres est quelque chose de très positif pour la littérature en général). Je ne peux donc pas vraiment juger de la fidélité de l'adaptation.
En ce qui concerne le côté teenager du film, je pense qu'il permet d'apporter un certain "réalisme" à l'histoire, ou plutôt permet au lecteur/spectateur de s'identifier aux différents personnages. Et puis, si mes souvenirs sont bons, c'était pire dans le quatrième avec les différents préparatifs du bal !
D'un point de vue plus général, je trouve que cet opus renoue un peu avec le côté magique des deux premières aventures d'Harry Potter qui s'était perdu à partir du Prisonnier d'Azkaban et qui me plaisait davantage que l'ambiance apocalyptique des derniers épisodes.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cinebellecombe.tk
sigh

avatar

Inscription : 30/09/2005
Messages : 358


MessageSujet: Re: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   Ven 21 Aoû 2009 - 16:42

J'ai lu le tome 1, et vu le film 1, et je trouve que le second est fidèle au premier.

Quant à l'aspect "teenager" du film, ben, les personnages ont vieilli, et forcément ils ne s'éclatent plus en faisant leurs devoirs et en jouant aux billes; ils ont peut-être envie de sniffer de la poudre de perlimpinpin!?
Revenir en haut Aller en bas
Stained Cloud

avatar

Inscription : 27/01/2008
Messages : 453

Age : 27 Féminin

Localisation : Pariiiis
Emploi : Ex-khâgneuse, future chômeuse

MessageSujet: Re: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   Ven 21 Aoû 2009 - 17:15

Chocotresor a écrit:

Rien que le titre : Harry Potter et le sang mêlé...Le Prince est un élément constitutif de l'intrigue du 6 eme livre...Mais dans le film, il est relégué au second plan, et je suis gentil...On en entend parler vite fait au début lorsque Harry découvre le manuel...Puis quand il l'abandonne...Et enfin quand Rogue lui avoue que c'est lui qui est le Prince de Sang mêlé...D'ailleurs cette scène, très riche dans le roman, est ridicule dans le film...Aucune explication,on a juste le droit à un "Oui, c'est moi le Prince de Sang mêlé"...Wouaaaah....

Bon. Tout lecteur de Harry Potter sera d'accord sur ce point. Après avcir vu le film, j'ai relu le tome 6 , pour comparer, justement. C'est vrai, le Prince de Sang-Mêlé n'a pas beaucoup de place dans le film, au point qu'on se demande d'où sort ce titre.

Chocotresor a écrit:
Ensuite, mon autre déception concerne le passé de Voldemort qui n'est absolument pas étudier dans le film...C'est gravissime j'ai envie de dire...Le 6ème livre de Rowling était peut être le seul qui arrétait avec le manichéeisme commun : Voldemort c'est méchant, Harry c'est le gentil...En effet le 6ème livre nous apportait d'importantes informations sur le passé de Voldemort afin de comprendre pourquoi il est devenu ce qu'il est...Le personnage de Voldemort prenait enfin une ampleur psychologique...Néanmoins, le réalisateur a eu le parti pris d'éclipser tout le passé de Voldemort, si ce n'est la scène de l'orphelinat...Je toruve cela très regrettable, les spectateurs sont privés de toute la considération psychologique de l'esprit de Tom Jedusor...

Oui, c'est très énervant, quand on relit le bouquin, de constater ces ENORMES lacunes : découvrir le passé de Voldemort constitue à mon sens tout l'intérêt du tome 6. Néanmoins, il faut admettre que les deux seules scènes de la Pensine qui sont représentées sont très bien faites. J'imaginais un jeune Voldemort plus beau et charmeur encore (JK Rowling insiste beaucoup sur ce point), mais Slughorn, s'il ne convient pas vraiment à la description faite dans le livre, est bien interprété.
De toute façon il est indéniable que celui qui se contente de regarder les films n'a pas accès à toute la richesse du monde de HP. Mais il y a suffisamment de lecteurs pour que tout le monde sache que les films sont assez pauvres comparés aux livres, et c'est ce qui est important. Il ne faut peut-être pas trop vouloir les mettre sur le même plan. Bien sûr on est toujours déçu, parce qu'on en attend énormément, surtout de l'adaptation d'un roman comme celui-là, avec toute cette magie. Forcément, on perd une grande part de rêve en se laissant marquer par les images du film ; on se prive de notre représentation libre et personnelle.
Alors les films doivent nous apporter autre chose. Et de ce point de vue-là, le dernier a vraiment quelque chose en plus. Je l'ai trouvé esthétiquement très beau, il y a tout un jeu d'ombres et de couleurs qu'on ne retrouve dans aucun autre, et malgré tous les effets spéciaux et les décors qui n'existent pas etc, je trouve que tout paraît moins artificiel que dans les films précédents.

Chocotresor a écrit:
Enfin, ma troisième déception, c'est la tonalité "teenager" du film...Il n'y a plus de magie...Harry Potter est devenu un film pour adolescent...Durant les 2h30, au lieu de nous parler du passé de Voldemort, de la quete du Prince de sang mêlé, le film nous fait état des amourettes de jeunes sorciers...C'est très rigolo, je l'admets, ça fait bien rire, mais alors que c'est1% du roman, les scènes sentimentales mièvres et niaises sont 50% du film...A la fin, c'est très lourd....On se dit : c'est une comédie sentimentale ou quoi ?
Dommage
Mais bon, mis a part tous ces détails, le film nous fait passer 2 très bonnes heures...Mais une demi-heure très pauvre...
En plus, ils ont même pas mis l'enterrement de Dumbledore....Au moment de sa mort, le film parvient à me faire écraser une larme...Mais si il y avait eu l'enterrement, j'aurai inondé de mes pleurs la salle, c'est nul. Lettre

Oui, bon. On va dire que le côté sentimental apporte quelque chose de léger dans le film. Mais je trouve qu'ils auraient mieux fait de se focaliser plus sur les points essentiels oubliés (que tu as soulignés) plutôt que de rajouter cette scène TOTALEMENT inutile, où Bellatrix vient attaquer le Terrier et y met le feu. Quel intérêt ???
Sinon, je trouve, au contraire, plutôt bien que l'enterrement de Dumbledore n'ait pas été représenté. Je crois qu'on serait tombé dans un pathos larmoyant. Je trouve ça plus beau comme ça, un enterrement aurait sonné faux. Le vide laissé par la mort de Dumbledore est bien restitué.
Revenir en haut Aller en bas
Chocotresor

avatar

Inscription : 17/08/2009
Messages : 77

Age : 25 Masculin

Localisation : Grenoble
Emploi : Etudiant en Droit

MessageSujet: Re: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   Ven 21 Aoû 2009 - 20:16

Citation :
De toute façon il est indéniable que celui qui se contente de regarder les films n'a pas accès à toute la richesse du monde de HP. Mais il y a suffisamment de lecteurs pour que tout le monde sache que les films sont assez pauvres comparés aux livres, et c'est ce qui est important. Il ne faut peut-être pas trop vouloir les mettre sur le même plan. Bien sûr on est toujours déçu, parce qu'on en attend énormément, surtout de l'adaptation d'un roman comme celui-là, avec toute cette magie. Forcément, on perd une grande part de rêve en se laissant marquer par les images du film ; on se prive de notre représentation libre et personnelle.

Oui tu as tout à fait raison...Mais pour autant, je ne parviens pas à mettre d'une part le livre et d'autre part le film....Néanmoins j'ai beaucoup d'espoir pour le dernier tome qui sera adapté en 2 films..J'ai cru comprendre que le réalisateur considérait qu'il " n'y avait rien à enlever aux Reliques de la mort "...Je pense donc, du moins j'espère, que l'adaptation sera une réussite...
Mais oui comme nous le pensons tous les 2 , une adaptation, bah c'est une adaptation...Ce n'est pas la traduction exacte des mots en image...C'est le point de vue d'un réalisateur sur une oeuvre qu'il s'approprie...C'est un choix artistique après tout.


Citation :
Sinon, je trouve, au contraire, plutôt bien que l'enterrement de Dumbledore n'ait pas été représenté. Je crois qu'on serait tombé dans un pathos larmoyant. Je trouve ça plus beau comme ça, un enterrement aurait sonné faux. Le vide laissé par la mort de Dumbledore est bien restitué.

Oui le pathos larmoyant mdr, mais là c'est une reflexion personelle que j'ai, j'avoue que le pathos me plait bien parfois...Nan je t'avoue que c'est aussi parce que j'ai chouiné comme pas possible en lisant l'enterrement de Dumbledore, et j'aurai bien aimé retrouver cette émotion dans le film....Je t'accorde qu'ils ont néanmoins bien réussi à nous restituer "le vide laissé par la mort de Dumbledore", j'ai trouvé la scène particulièrement émouvante, surtout lorsque le professeur McGonagall( oups, jsai plus comment on l'écrit ^^) lève en l'air sa baguette suivi de tous les élèves, qui fait une percée de ciel bleu dans les nuages tournoyants de la Marque des ténebres...


Arthur92, je suis parfaitement d'accord avec toi, les 2 premiers tome sont véritablement véhiculeurs d'une belle athmosphère magique, qui disparait dès le tome 3...
Mais le côté teenager ne me déplait pas, c'est qu'il est vraiment trop poussé dans le 6ème film...
Revenir en haut Aller en bas
Chocotresor

avatar

Inscription : 17/08/2009
Messages : 77

Age : 25 Masculin

Localisation : Grenoble
Emploi : Etudiant en Droit

MessageSujet: Re: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   Ven 21 Aoû 2009 - 21:54

Laugh oOo Sigh tu casse le mythe d'harry potter là ^^
Revenir en haut Aller en bas
Francoy

avatar

Inscription : 03/03/2009
Messages : 434

Age : 25 Masculin

Localisation : Lille
Emploi : Etudiant en Chirurgie Dentaire
Lectures actuelles : La vraie Histoire de la Femme sans tête, de Juliette Nothomb
Ubik, de Philip K. Dick
Les Catilinaires, d'Amélie Nothomb,
Péplum, d'Amélie Nothomb,
Attentat, d'Amélie Nothomb.

MessageSujet: Re: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   Ven 21 Aoû 2009 - 22:17

Ah oui tout à fait d'accord là dessus !

j'ai été très déçu, surtout qu'ils cassent dès le début tout le suspens de l'armoire, dans le livre on ne sait pas ce que montre Drago et il est tout seul dans la boutique de Barjow et Beurk.
Pour l'enterrement de Dumbledore j'ai aussi été déçu qu'il soit zappé, mais ils ont aussi zappé le grand combat mené par l'ordre et les amis de Harry contre les mangemorts, et Harry n'est pas imobilisé sous sa cape d'invisibilité mais regarde tranquillement la scène du dessous !
Enfin, j'ai encore été déçu qu'on ne voit pas Nimphadora dans cet épisode car elle est sensée trouver Harry dans le train avant qu'il ne redémarre pour Londres, mais ils ont mis Luna à la place, pour pouvoir virer totalement son histoire avec Lupin, et par la même occasion Bill et Fleur qui se marient dans le film et Bill qui se fait mordre par Fenrir Greyback !

Bref, c'est vrai que sans avoir lu les livres, le film peut être bien mais je préfère avoir lu les livres, on prend beaucoup plus de plaisir et il dure plus longtemps, d'où l'intérêt d'un livre comme Harry potter, on a plus de détail et on s'imagine soi-même les scènes ^^
Revenir en haut Aller en bas
Chocotresor

avatar

Inscription : 17/08/2009
Messages : 77

Age : 25 Masculin

Localisation : Grenoble
Emploi : Etudiant en Droit

MessageSujet: Re: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   Ven 21 Aoû 2009 - 22:24

Ah merci Francoy, car tu viens de me faire souvenir que le réalisateur a véritablement passé sous silence plein d'élements de l'intrigue que je n'avais plus en mémoire à vrai dire...
D'ailleurs, je me demande comment vont faire les scénaristes pour le prochain film...
Car c'est à partir du mariage de Bill et Fleur que Harry commence véritablement sa quête en errant dans l'Angletterre...Et aussi, les révélations de la tante Muriel (enfin, les révélations, c'est un bien grand mot)
Et puis l'espèce de triangle que porte le père de Luna qui intrigue Krum et Harry....
Bref, ayant omis leur projet de mariage dans le 6, je me demande si ils vont tout de même le mettre en scène
Revenir en haut Aller en bas
Francoy

avatar

Inscription : 03/03/2009
Messages : 434

Age : 25 Masculin

Localisation : Lille
Emploi : Etudiant en Chirurgie Dentaire
Lectures actuelles : La vraie Histoire de la Femme sans tête, de Juliette Nothomb
Ubik, de Philip K. Dick
Les Catilinaires, d'Amélie Nothomb,
Péplum, d'Amélie Nothomb,
Attentat, d'Amélie Nothomb.

MessageSujet: Re: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   Ven 21 Aoû 2009 - 23:15

Ils n'auront en tout cas plus l'excuse du manque de temps car ils font ce livre en deux films !

En fait j'ai relu ce livre juste avant de le voir au cinéma car je ne me rappelais pas de toute l'histoire. j'espère que le 7 enfin les deux films 7 vont mieux respecter le livre !
Revenir en haut Aller en bas
Arthur92

avatar

Inscription : 07/08/2009
Messages : 2452

Age : 25 Masculin

Localisation : Villeurbanne (Rhône)
Emploi : Etudiant (Master 2 CAPES Documentation) / moniteur bibliothèque universitaire

MessageSujet: Re: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   Sam 22 Aoû 2009 - 11:24

Moi j'ai tout de même l'impression qu'ils font deux films pour le dernier afin d'exploiter la licence commerciale plus longtemps.
Ceci dit, deux films permettront sûrement de mieux restituer le roman. Mais comment faire pour inclure toutes les intrigues de ce septième tome alors que des personnages ou des amorces de ces intrigues présents dans les précédents livres ne figurent pas dans les films correspondants ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cinebellecombe.tk
Chocotresor

avatar

Inscription : 17/08/2009
Messages : 77

Age : 25 Masculin

Localisation : Grenoble
Emploi : Etudiant en Droit

MessageSujet: Re: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   Sam 22 Aoû 2009 - 11:57

Oui c'est la grande question...Ils trouveront bien une solution...
D'ailleurs je me demande bien quel passage fera figure de passerelle entre les 2 films...Car ils vont bien couper à un moment de l'intrigue...
Revenir en haut Aller en bas
Francoy

avatar

Inscription : 03/03/2009
Messages : 434

Age : 25 Masculin

Localisation : Lille
Emploi : Etudiant en Chirurgie Dentaire
Lectures actuelles : La vraie Histoire de la Femme sans tête, de Juliette Nothomb
Ubik, de Philip K. Dick
Les Catilinaires, d'Amélie Nothomb,
Péplum, d'Amélie Nothomb,
Attentat, d'Amélie Nothomb.

MessageSujet: Re: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   Sam 22 Aoû 2009 - 12:23

En tout cas le premier film est déjà tourné, ils tournent les deux à la suite, vivement qu'ils sortent ^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Adaptations d'Harry Potter au Cinéma   

Revenir en haut Aller en bas
 
Adaptations d'Harry Potter au Cinéma
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Harry Potter et les Reliques de la Mort
» [Sondage] Marathon Harry Potter
» Que reste-t-il d'Harry Potter ?
» Convention harry potter
» Quel est votre tome préféré de Harry Potter ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Amélie Nothomb :: Petite Pause :: Culture-
Sauter vers: