Les noms disons... "peu courants" de beaucoup de personnages des romans de Nothomb sont un peu une marque de fabrique.
Certains noms reviennent d'un livre à l'autre (Emile HAZEL dans Les Catilinaires, Hazel dans Mercure ; Tach dit qu'il connait seulement deux beaux prénoms, Adèle et Léopoldine et il y a une Adèle dans Mercure...)
Dans plusieurs romans, on trouve en plus une scène d'explication des noms (Hygiène, Catilinaires, Attentat, Mercure, ...). Dans les autobiographies aussi, le nom a de l'importance : on apprend que Fubuki signifie "tempête de neige" et que donc, forcément, son lien avec Amélie (dont le nom signifie "pluie" en japonais) ne peut être qu'intense et conflictuel.

Bref, bref, il y a sans doute là matière à discussion...

Le prénom Pannonique est en effet assez intriguant : cela me donne envie de faire des recherches de statistiques sur ce prénom pour savoir par combien de personnes il est porté ^^

Oui je m'en doutais bien, c'était ironique =) Et mon frère est un futur statiticien à l'INSEE, c'est sympa, je peux accéder à plein de statistiques par son intermédiaire ^^

J'ai vu une interview d'Amélie Nothomb pour la sortie de Acide sulfurique où elle expliquait que le nom Pannonique lui avait été inspiré par Thelonious Monk.

Many thanks, dear CelSiuS!! C'est aussi pour ça que c'est agréable de partager sur un forum : on y apprend plein de choses, et pas que sur Amélie ou Mylène...

Je suis en train d'écouter le lien que tu as proposé, j'aime bien !!

Merci pour le lien, CelSius!


Un peu de précisions sur l'itw que je citais plus haut. C'était chez Guillaume Durand, pour l'émission Campus du 29 août 2005. Question de Durand sur le prénom Pannonique et la manière dont AN choisit les prénoms de ses personnages.
Réponse d'AN : "On n'a pas beaucoup le choix, vous savez. Ca me vient comme ça. Je ne dis pas qu'il n'y a aucune part de réflexion. Pannonique, ça me vient à la fois du jazz, l'égérie de Thelonious Monk s'appelait Pannonica. Ca me vient aussi d'un adjectif qui qualifiait Tibère : Tibère le Pannonique. Tibère était empereur quand le Christ a été crucifié."

C'est évidemment en l'honneur de ladite égérie que Thelonious Monk a composé le morceau Pannonica.
Petite précision : Tibère était "le Pannonique" parce qu'il avait conquis la Pannonie, territoire qui se situe dans la Hongrie actuelle.

Voilà, j'espère que ceci pourra vous intéresser !

Mici Nausicaa pour les précisions. J'avais regardé l'emission au moment ou elle passait, mais j'en avais oublié certains détails.

La "Pannonica" en question était l'égérie de plusieurs jazzmen, dont Thelonius Monk.
Il s'agit de Katleen Annie Pannonica de Rotchild, (dite Nica), une english qui vivait à New York et qui a aidé bien des musiciens de Jazz.

Je ne sais plus qui voulait dénombrer les Pannonique , et bien, avec celle citée ci-dessus et avec la "nôtre", on est déjà à 2! (Eh voui mes z'amis, tout augmente!)

Qui dit mieux?

CelSiuS

Oup's! En voulant "éditer" pour corriger mes fautes, j'ai fait "citer"! Ca fait un doublon! Elrond Os court!

Toujours à propos des noms : avez-vous remarqué, en lisant Stupeur et tremblements, que AN y dit que Yumimoto n'est pas le vrai nom de l'entreprise dans laquelle elle a travaillé (ce qui paraît plutôt normal, vu le portrait qu'elle dresse de ladite entreprise) et la raison pour laquelle elle a choisi ce nom ?

J'ai trouvé une explication pour le prénom de Prétextat Tach. Sachant qu'à 16 ans, Amélie "parlait latin", pretextae était la toge que portait les enfants !

Le choix des prénoms est tout simple. Amélie l'a expliqué lors de la "rencontre dédicace" au Virgin des champs elysées en septembre dernier.
En fait elle a un dictionnaire des prénoms (ou une sorte de gros livre sur les prénoms universels; - si qqun était présent il/elle me corrigera-) et elle aime utiliser des prénoms peu courants. Elle disait trouver regrettable qu'un prénom soit "enterré" du simple fait qu'il n'est pas connu ou plus utilisé. En quelque sorte elle les fait "revivre".