[Musique] Nina Hagen

Comme promis, voici donc le sujet consacré à la chanteuse Nina Hagen, certes très connue mais aussi souvent mal connue.


Nina Hagen est née en 1955 à Berlin-Est. Sa mère, Eva-Maria Hagen est une célèbre actrice allemande qui a notamment fait partie du très prestigieux Berliner Ensemble de Bertolt Brecht.

Après avoir reçu une formation lyrique, elle forme, au milieu des années 1970, un premier groupe, "Automobil", qui enregistrera un album intégralement en allemand, dont le titre le plus connu est sans aucun doute "Du hast den Farbfilm vergessen" ("Tu as oublié la pellicule couleur", chanson plutôt décalée qui évoque la faible valeur des photos en noir et blanc par rapport à l'intensité des souvenirs auxquels elles se rapportent), récemment utilisé dans le film allemand Sonnenallee. Mais à l'époque, il se trouve que le beau-père de Nina Hagen n'est autre que Wolf Biermann, célèbre chanteur dissident que les autorités de la RDA sont loin de porter dans leur cœur... La famille de Nina Hagen est donc expulsée en RFA...

Là-bas, Nina Hagen fonde un nouveau groupe, le "Nina Hagen Band" avec lequel elle enregistrera deux albums : Nina Hagen Band et Unbehagen. Sur le premier figure ce que je considère comme sa plus belle chanson, "Naturträne" ("Les larmes de la nature", métaphore poétique de la scission de l'Allemagne), à la fois sublime et pleine d'auto-dérision et dans laquelle on perçoit bien son côté "diva déjantée". Sur le second, qui est probablement son disque le plus célèbre, on peut entendre le mythique "African Reggae", étrange mélange de reggae, de rap et de chants folkloriques allemands, dans lequel Nina Hagen fait l'apologie du cannabis et dénonce l'hypocrisie des sociétés occidentales qui tolèrent l'alcool (et donc, d'après elle, l'alcoolisme...) tout en persécutant les fumeurs de haschich, mais se montre aussi féministe en rappelant les excisions pratiquées sur les femmes en Afrique. Sur le même disque, et toujours dans une veine féministe, il y a aussi "Alptraum" ("Cauchemar"), dont je déconseille aux âmes sensibles de chercher une traduction...

Après ces deux albums, le "Nina Hagen Band" se dissout et Nina Hagen entame une carrière solo, enregistrant douze albums entre 1982 et 2010. Si elle est bel et bien cette "Mother of punk" capable de toutes les provocations, notamment à lé télévision où elle affirme régulièrement voir des OVNI et explique à la gent féminine comment se donner du plaisir sans l'aide d'un homme... en n'hésitant pas à joindre le geste à la parole, Nina Hagen a bien d'autres facettes :

• Mystique, elle semble perpétuellement à la recherche de différentes formes de transcendance. En effet, si la pochette de son premier album solo, NunSexMonkRock, la montre sous les traits d'une vierge à l'enfant, elle se tournera plus tard vers l'hindouisme, l'occasion pour elle d'enregistrer, en 1999, un album de chants traditionnels, Om Namah Shivay. Mais Nina Hagen finira par revenir au christianisme et recevra le baptême protestant en 2009. Elle publiera un livre sur le sujet, Bekenntnisse ("Confessions", titre inspiré de Saint-Augustin), et proposera en 2010 un album appelé Personnal Jesus, articulé autour de la reprise du tube de Depeche Mode et composé de morceaux de gospel et de blues.
  
• De formation lyrique, comme il a été dit, Nina Hagen n'abandonnera jamais tout à fait cette influence qui peut se percevoir dans nombre de ses chansons. De manière plus significative, elle enregistra une version de l'"Ave Maria" de Schubert en 1989, sur le même album qu' un rap consacré à Michaïl Gobartchev ! Elle n'hésite pas à non plus à interpréter, lors de concerts, la célèbre Habanera de Carmen de Bizet... sur la musique de "Beat it" de Michael Jackson !
  
  
• Passionnée par l'univers du cabaret et la chanson des années 1930, elle rendit hommage à Zarah Leander dès 1983 avec le titre "Zarah", reprise de la chanson "Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen". Quelques années plus tard, elle chante, lors d'une émission de télévision, "Lili Marlene", de Marlene Dietrich, le temps d'un duo avec... Nana Mouskouri ! En 2006, sort Irgendwo auf der Welt, album entièrement consacré à des reprises de ce type, accompagnées par un orchestre de jazz, sur lequel figure un très bel hommage à l'immense chanteuse allemande Hildegard Knef, décédée 2002, que l'on connaît surtout en France pour avoir joué dans le Landru de Chabrol et pour avoir eu une liaison avec Boris Vian (liaison que ce dernier évoquera dans la chanson "J'suis snob" : "Quand je sors avec Hildegard / C'est moi qu'on r'garde"), avec une reprise de sa plus célèbre chanson : "Für mich soll's rote Rosen regnen". Sur son précédent album, lui aussi enregistré avec un Big Band, on pouvait déjà entendre des titres comme "Somewhere over the rainbow" ou "Fever".
  
  
• Érudite et éprise de littérature, elle a participé à un enregistrement de L'Opera de Quat'sous de Brecht et chante parfois Goethe en concert.

Pour aller plus loin...

Parce que cette seule présentation ne peut rendre compte à elle seule de l'extrême complexité de l'œuvre et de la personne de Nina Hagen, le mieux est, si cela vous intéresse, d'aller voir par vous même.

-> En novembre 2010, Nina Hagen s'est produite dans l'émission "Taratata", présentée par Nagui. L'ensemble de ses prestations et interviews réalisées dans le cadre de cette émission peuvent être visionnées sur le site MyTaratata.com.

-> En septembre 2010, elle a donné un grand concert à la Cité de la Musique de Paris. Filmé par Arte, ce concert peut être visionné gratuitement et en intégralité sur le site Cité de la Musique Live jusqu'au 31 juin et est disponible sur Youtube, sur la chaîne de BravaBerganza01.

-> Enfin, pour ceux qui souhaiteraient applaudir la Diva du rock "en live", elle se produira dans une quinzaine de jour, le 22 avril, à Terville, en Moselle, et chantera également le 22 octobre prochain à Villeurbanne, tout près de Lyon.

Merci Arthur pour ce topic!
On viendra y poster nos impressions après le concert de Lyon

Oui. Tu as déjà ton billet ?

Non... J'attends que mes caisses se remplissent un peu lol

De toute façon, il y a le temps...

Je n'ai pas encore réservé non plus.

Un petit article sur le concert d'hier soir en Moselle :

http://www.loractu.fr/thionville/368-nina-hagen-calme-apres-tempete.html

Par ailleurs, avant de se produire à Villeurbanne en octobre, Nina Hagen donnera un concert le 9 juillet au Parc des Fontaines, à Aix en Othe, dans l'Aube, dans le cadre du festival "Les Jours mabouls".

http://latourcamoufle.hautetfort.com/archive/2011/04/28/nina-hagen-entre-nina-et-hagen.html

J'aimerais bien qu'elle chante aussi "Der Wind hat mir ein Lied erzählt" à Villeurbanne. C'est une vieille chanson allemande des années 30, à l'origine interprétée par Zarah Leander, qui fit d'ailleurs une belle carrière dans l'Allemagne nazie de l'époque...

D'après son site officiel, Nina Hagen sera en concert le 20 octobre à la maison de la culture de Nanterre. D'ici-là, de nombreuses dates en Allemagne ainsi qu'en Suède.

Ça y est, j'ai mon billet !

Heureuse pour toi. J'espère que tu passeras un agréable moment. Pour être honnête et pour avoir vu Nina Hagen sur scène, j'en suis convaincue... ;-) Tu nous raconteras...

Je n'y manquerai pas !

Vivement le 22 octobre... Hasard du calendrier, cela tombera un an jour pour jour après que j'ai vu le spectacle "Âge tendre et tête de bois". Le moins que l'on puisse dire, c'est ce que sera sans doute très différent !

oh j'irais bien !!! Je ne connais pas ces nouvelles chansons mais j'adorais les anciennes. J'ai vu que c'etais au Transbordeur. C'est loin de la gare Part dieu ?

Non, pas trop. Si tu veux, je t'expliquerai (ou on peut même faire le trajet ensemble, comme j'y vais de toute façon...) ! Son dernier album Personnal Jesus est plutôt orienté gospel/blues. Tu peux le télécharger gratuitement et légalement ici : http://www.beezik.com/telecharger/p/nina-hagen/221326-personal-jesus. Par contre, je crois qu'elle en sort un nouveau en septembre ; je ne sais pas si ce sera le même style...

Merci Arthur
As tu vu que le mardi 16 aout sur ARTE il y avait un documentaire sur Nina Hagen de 22h50 à 23h50 "Godmother of Punk" ?

Un bonus de l'emission ici : http://www.arte.tv/fr/3878000,CmC=3870566.html

Oui, je comptais le mettre sur cette page dans les prochains jours !

Par contre, elle était dans le show final de Queen of pop sur arte aussi mais je l'ai manqué, et pas moyen de revoir l'émission...

C'est ce soir sur Arte ... mais je regarderais sur le web demain car je me lève à 4h :-(

Oui, moi je l'enregistre !

Moi, je ne peux pas enregistrer... Je regarde donc le reportage concernant la Reine Victoria. Ensuite le reportage à propos de Nina Hagen. Et après, je lis "Tuer le père". Quelle nuit en perspective !!!

Hé hé ! Voilà qui s'annonce encore plus trépidant que l'article que je viens d'écrire sur les nuits des candidats de Secret Story !

Il y avait aussi un très bon film allemand en première partie sur arte, Cours, Lola, cours. Dommage qu'ils aient intercalé le concert de Vanessa Paradis entre ce film et le documentaire sur Nina Hagen !

Pas vu ce film. En même temps, j'étais devant la Reine Victoria à la même heure. Pas mal du tout ce reportage sur Nina Hagen... Tu me diras ce que tu en penses...

Pas de problème, je vais essayer de le regarder rapidement.

Pour Cours, Lola, cours, c'est un film incontournable du cinéma allemand contemporain. Je le connaissais de nom mais n'avais encore jamais eu l'occasion de le voir. Je l'ai trouvé vraiment intéressant. Si tu veux, tu peux le visionner gratuitement ici : http://videos.arte.tv/fr/videos/cours_lola_cours-4083580.html (valable pendant une semaine).

Je viens de visionner le documentaire. Je l'ai trouvé assez intéressant dans la mesure où il s'attache aussi à montrer le parcours spirituel de Nina Hagen . De nombreuses personnes se sont montrées surprises qu'elle enregistre un disque de gospel alors que, comme le montre ce film, elle a toujours été attirée par la religion.
Je regrette toutefois que l'on s'attarde un peu trop sur sa période punk (cela dit, je m'en doutais un peu...). Bien sûr, c'est ce qui restera sans doute de plus marquant dans sa carrière mais, à regarder ce film, on a l'impression qu'il n'y a rien eu entre ses deux ou trois premiers albums solo et Personnal Jesus alors qu'elle n'a jamais cessé d'enregistrer de nouvelles chansons (son précédent album datait de 2006). Par ailleurs, son rapport avec l'Inde a, il me semble, changé depuis les images montrées dans ce documentaire.

Enfin, je crois que l'on se serait bien passé des envolées lyriques de Marianne James sur le refrain d'"African Reggae" en guise de prélude !

Entièrement d'accord avec toi pour le prélude !!!

Je comprends ton analyse du documentaire et la partage. J'ai trouvé assez intéressant de voir à plusieurs reprises sa mère Eva-Maria et d'évoquer les rapports qu'elles entretiennent.

J'aime beaucoup ce que fait Nina maintenant dans le gospel. Cela met en valeur sa voix.

Et il est vrai que les journalistes ont tendance à déformer ce qu'elle dit ou ce qu'elle fait. Elle a une réputation sulfureuse et cela a contribué à sa notoriété. Mais pour avoir bavardé avec elle, hors caméras, c'est quelqu'un d'intelligent et de très sensé... On ne le croirait pas sur certaines vidéos... Soit...

C'est drôle que tu me dises que tu l'as trouvée intelligente et sensée lorsque tu as bavardé avec elle car ma prof d'allemand du lycée l'avait interviewée dans les années 80 et m'a dit plutôt le contraire... Mais, bien sûr, c'était une interview donc il y avait sans doute un côté "spectacle" dans tout cela (ce qui est dit d'ailleurs par Eva-Maria Hagen dans le documentaire quand elle explique qu'elle a voulu faire de sa fille une actrice)...

J'apprécie aussi l'album de Gospel de Nina Hagen. J'espère que le nouveau sera d'un aussi bon niveau.
Dommage que le documentaire ne parle pas du tout de ses deux disques de jazz qui sont aussi assez intéressants et, comme Personal Jesus peuvent plaire à des gens qui n'aimaient pas forcément ce qu'elle faisait à ses débuts. C'est, d'ailleurs, grâce à ce disque que j'ai découvert le talent de Nina Hagen et ai commencé à m'intéresser à sa discographie.

J'ai le sentiment qu'elle est constamment "en représentation"... Après je peux me tromper... En tout cas durant notre dîner, elle avait été très calme, connaissait parfaitement l'histoire française... Moi qui appréhendais de rencontrer quelqu'un de complètement "déjanté, j'avais été très agréablement surprise...
Mon album préféré (mais je ne suis pas très objective sur ce coup-là, je l'admets...) : Big Band Explosion.